In order to generate E-way Bill, you need to enter GSP Portal first.
Here are simple steps to do that:
Go to E-Invoice Portal website.
Enter your credentials and log in.
After you click log in, at the bottom of the page click on "Register Here". Even if you are already registered on the portal this is necessary.